Lechery has no component of mutual consent in any definition I've found. Like this from dictionary.com:
"unrestrained or excessive indulgence of sexual desire."
"Within marriage" is a restraint, therefore you can't be monogamously lecherous. It's back to that oxymoron problem, again.