Yeah, I forgot that one. I'm not a big fan of the KJV or its progeny, but I've got to give it to you - it does use the word "freewill".
That being said "freewill offering" is actually the word translation of "nedabah". Now I'm no Hebrew expert, but from what I can understand, there is no root...